Aunque el título lo dice todo, hay que aclarar la diferencia. Estamos acostumbrados a pasar esos "baches" artificiales que tanto se están poniendo de moda y que tanto daño producen a nuestros vehículos. Para colmo, si los pasas muy despacio para reducir dicho daño, el de atrás se pondrá nervioso y empezará a pitarte. También estamos acostumbrados a escuchar tanto en la tele como en la calle, frases como "esta calle está llena de badenes" o "se han instalado badenes para que la gente no corra", esta última frase de Antena 3 Noticias.

El problema es que un badén es precisamente todo lo contrario. Los resaltos y las plataformas elevadas que se están colocando por nuestro país, son llamadas badenes indiscriminadamente, dejando así el código de circulación hecho una... Recordad, queridos conductores, que cuando tuvísteis que estudiar el libro de la autoescuela, había una señal triangular que se refería a un resalto con un icono semejante a un semicírculo, y había otra que se refería a un badén con un icono que representaba un socabón y que parecía un par de pechos. ´

El caso es que esto lo sabe todo el mundo, pero nadie se para a pensarlo y mucho menos, sus propulsores, los periodistas, que siguen con los mismos errores que escribí en mi anterior bitácora. En fin, menos mal que tenemos esta página para desahogarnos de vez en cuando.